اسمي بغداد *********لتينا اروينا(خاص)

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

اقدم لكم موضوعي الخاص..انه ليس الاول ولكنه الاهم

اهدي هذه الاغنية الرائعة *اسمي بغداد* لتينا اروينا الى حبيبتي الجريحة

*****بغداد*****

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

M'appelle Bagdad

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

J'ai vécu heureuse
Dans mes palais
D'or noir et de pierres précieuses,
Le Tigre glissait
Sur les pavés de cristal,
Mille califes se bousculaient
Sur mes carnets de bal.

On m'appelait La Cité pleine de grâce,
Dieu,
Comme le temps passe,
On m'appelait Capitale de lumière,
Dieu,
Que tout se perd.

Je m'appelle Bagdad,
Et je suis tombé ,
Sous le feu des blindés
Sous le feu des blindés,
Je m'appelle Bagdad,
Princesse défigurée,
Et Shéhérazade
M'a oublié
M'a oublié.

Je vis sur mes terres
Comme une pauvre mendiante,
Sous les bulldozers,
Les esprits me hantent,
Je pleure ma beauté en ruine,
Sous les pierres encore fumantes,
C'est mon âme qu'on assassine.

On m'appelait Capitale de lumière,
Dieu,
Que tout se perd.

Je m'appelle Bagdad,
Et je suis tombé,
Sous le feu des blindés
Sous le feu des blindés,
Je m'appelle Bagdad,
Princesse défigurée,
Et Shéhérazade
M'a oublié.

Mes contes des mille et une nuits
N'intéressent plus personne,
Ils ont tout détruit
Ils ont tout détruit.

Je m'appelle Bagdad,
Et je suis tombe
Sous le feu des blindés
Sous le feu des blindés,
Je m'appelle Bagdad,
Princesse défigurée,
Et Shéhérazade
M'a oublié
M'a oublié.

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

الترجمة..........

عشت في سعادة

في قصور من الذهب الاسود والاحجار الكريمة

دجلة ينزلق علة ارصفة من الكريستال

الاف الخلفاء العرب تزاحمو علىبطاقاتي

سموني المدينة المملوءة بالرقة

ربي....

مع مرور الوقت

سموني عاصمة النور

ربي....

ضاع كل شئ

اسمي بغداد

وقد سقطت

تحت نار المدرعات

تحت نار الدبابات

اسمي بغداد

اميرة مشوهة

وشهرزاد

لقد نسيت

لقد نسيت

انا اعيش على ارضي

مثل شحاذ فقير

تحت الجرافات

الارواح هاجسي

ابكي على جمالي

تحت الحجارة التي ماتزال تلتهب

هذه روحي التي اغتالوها

اسمي عاصمة النور

ربي.....

ضاع كل شئ

اسمي بغداد

ولقد سقطت

تحت نار المدرعات

تحت نار الدبابات

اسمي بغداد

اميرة مشوهة

وشهرزاد لقد نسيت

لقد نسيت

حكاياتي الف ليلة وليلة

لم تعد تهم الكثير

دمرو كل شئ

دمرو كل شئ

اسمي بغداد

ولقد سقطت

تحت نار المدرعات

تحت نار الدبابات

اسمي بغداد

اميرة مشوهة

وشهرزاد لقد نسيت

لقد نسيت

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

طلبي منكم:الفاتحة الى جميع ارواح العراقيين الشهداء الابرار

والدعاء لبغداد الحبيبة

تحيااااااااااااااااااااااااااااااااتي.........zomorda

ا[/size]

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

عاشت ايدك زمرده على الموضوع الرائع

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

عشت في سعادة

في قصور من الذهب الاسود والاحجار الكريمة

دجلة ينزلق علة ارصفة من الكريستال

الاف الخلفاء العرب تزاحمو علىبطاقاتي

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

تحياااااااااتي

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

مشكور زيكو على المشاركة الرائعة يسلمو ايديك
تحياااااااااااااااااااتي....زمردة
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

يسلووووووووووووو زمره قصيده روعه

تحيااااااااااااااتي
جمانه

مشكورة زمردة على القصيدة الرائعة تحياتي الج

» كلمات اغنية رائعة لتينا اروينا
» كلمات اغنية aimerلتينا اروينا
» قصيدة في حب بغداد
» طفل يعرب كلمة بغداد
» رسالة من بغداد إلى كل العراقين