الرئيسيةالمجموعاتبحـثالتسجيلدخول
بحـث
 
 

نتائج البحث
 
Rechercher بحث متقدم
دخول
اسم العضو:
كلمة السر:
ادخلني بشكل آلي عند زيارتي مرة اخرى: 
:: لقد نسيت كلمة السر
سبحان الله
المواضيع الأخيرة
» ممرض كان يعمل في غرفة تبريد الأموات
الثلاثاء يوليو 01, 2014 2:18 pm من طرف hakim aliraqi

» متن لامية ابن الوردي
السبت مايو 10, 2014 4:17 am من طرف oubidane

» رونالدو يعاند فريق ريال مدريد الطبي ويريد المشاركة ضد سلتا
السبت مايو 10, 2014 4:02 am من طرف oubidane

» قصيدة L'invitation au voyage مع الترجمه والتحليل
السبت أغسطس 17, 2013 9:46 am من طرف ئالين

» التفريق بين المؤنث والمذكر في اللغة الفرنسية
الجمعة أغسطس 16, 2013 3:45 pm من طرف رونق حسين

» حضارة وادي الرافدين بين الساميين و السومريين
الثلاثاء يوليو 02, 2013 3:37 pm من طرف Simo Al-Babily

» قاموس المترادفات باللغة الفرنسية
الإثنين ديسمبر 24, 2012 1:37 am من طرف hakim aliraqi

» Le Lac "البحيرة" .. قصيدة فرنسية مترجمـــة
الأحد ديسمبر 23, 2012 9:13 am من طرف رونق حسين

»  HUGO Victor – Notre-Dame de Paris mp3
الأربعاء ديسمبر 19, 2012 2:11 am من طرف hakim aliraqi

أفضل 10 أعضاء في هذا المنتدى
جمانه
 
طائر النار
 
زيكو
 
hakim aliraqi
 
ئالين
 
zomorda
 
AQEEL
 
الكسندرا
 
aliraqstar
 
abo love
 
relojes web gratis
عدد الزوار من تاريخ 17 /9 /2009

.: عدد زوار المنتدى :.

المتواجدون الآن ؟
ككل هناك 0 عُضو متصل حالياً 0 عضو مُسجل, 0 عُضو مُختفي و 0 زائر :: 1 روبوت الفهرسة في محركات البحث

لا أحد

أكبر عدد للأعضاء المتواجدين في هذا المنتدى في نفس الوقت كان 173 بتاريخ السبت ديسمبر 10, 2011 2:41 pm
برامج تهمك
 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

شاطر | 
 

 مجموعه من الامثال بالفرنسيه مع الترجمه الى العربيه انشاء الله تعجبكم

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
hakim aliraqi
Admin
avatar

المدير
عدد المساهمات : 605
السٌّمعَة : 6
تاريخ التسجيل : 30/06/2009
العمر : 43

مُساهمةموضوع: مجموعه من الامثال بالفرنسيه مع الترجمه الى العربيه انشاء الله تعجبكم   السبت يوليو 04, 2009 6:17 am

اخواني هذه مجموعه من الامثال بالفرنسيه مع الترجمه الى العربيه انشاء الله تعجبكم



Le coeur a ses raisons que la raison ne connait point

القلب يرى الاشياء من زاوية أخرى حيث لا يستطيع احد أن يقنعه بعكس ذلك =



Quand le soleil s'eclipse, on en voit la grandeur

عندما تسطع الشمس ترى العظمة =

A coté de la beauté , l'esprit et le coeur font toujours l'effet de parents pauvres

الى جانب الجمال، القلب والروح يفعلان فعلاتهما تماما كما يفعل الآباء الفقراء بنا =



On n'offence personne en l'aimant

من يحب حقا لا يستطيع إيذاء حبيبه =



Dans le royaume des aveugles le borné est un roi

في مملكة العميان ضعيف النظر هو الملك =



Il n'y a pas de génie sans grain de folie

لا يوجد عباقرة دون بذرة جنون =



Le tact dans l'audace , c'est de savoir jusqu'ou on peut aller trop loin

قمة الجرأة هي أن نعرف الى أي مدى يمكننا الذهاب بعيدا =



La vie est trop courte pour se tuer , ce n'est pas la peine de s'impatienter

الحياة أقصر من أن نغتالها مبكرا بقلة صبرنا =



Un Optimiste est un Pessimiste mal informé

شخص متفائل هو تركيب خاطئ لشخص متشائم =



La jeunesse a cela de beau qu'elle peut admirer sans comprendre

الشباب شيء جميل فينا نحبه هكذا دون حاجتنا لفهم اسباب ذلك =



L'esclave n'a qu'un maitre ; l'ambitieux en a autant qu'il y a de gens utiles a sa fortune

العبد - الرق - له سيد واحد ، لكن الطموح يستخدم أكثر من شخص لتحقيق ثروته =



chaque âge a ses plaisir , son esprit et ses moeurs

كل عصر و له حلاوة ، وروح و أخلاق =



On est aisément dupé par ce qu'on aime

أكثر من نحب هم من يجعلوننا نعاني ويلات الغذر و الخيانة =



Qaund le sage montre la lune , l'imbécile regarde le doigt

حينما تحلق الحكمة عاليا في القمر ، ينظر الاحمق لأصبعه =



L'amour est la seul chose du monde qui se double si on le partage

الحب هو الشيء الوحيد الذي يتضاعف كلما أقتسمناه معا =


الموضوع منقول



تقبلوا خالص تحياتي
اخوكم حكيم العراقي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://oiseaux.yoo7.com
جمانه

avatar

المشرف العام
عدد المساهمات : 1269
السٌّمعَة : 3
تاريخ التسجيل : 24/07/2009
العمر : 29

مُساهمةموضوع: رد: مجموعه من الامثال بالفرنسيه مع الترجمه الى العربيه انشاء الله تعجبكم   الثلاثاء أغسطس 11, 2009 3:20 pm

عاااااااااااااااااااااااااشت ايدك بالنسبه النا الترجمه اهم من المثل نفسه هههههههههههههههه تسلم حكومتي


اختك جمانه


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
مجموعه من الامثال بالفرنسيه مع الترجمه الى العربيه انشاء الله تعجبكم
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات طيور السلام :: منتدى اللغه الفرنسيه :: قسم المواضيع الفرنسيه العامه-
انتقل الى: