Je croyais pour toi, n'avoir que de l'amitié
كنت اعتقد انني لا احس اتجاهك الا بالصداقة
Et je te disais "entre nous pas question de s'aimer
وكنت اقول لك انه بيننا لا يوجد حب"
Tu m'as écoutée, et une autre tu as trouvé
سمعتني واخدت بكلامي وبحثت عن ثانية
Et à moi ton amie, tu viens me raconter
وبما انني صديقتك اتييت لتكلمني
Ce grand amour, que tous les deux vous vivez
عن حبكما الجديد الدي تعيشانه
Je t'écoute parler, mais j'aurais le goût de pleurer
كنت اسمعك تتكلم وكنت احس برغبتي بالبكاء
Car quand j'ai compris que je t'aimais
لانني عندما فهمت انني احبك
Déjà à l'autre, tu appartenais
اصبحت ملك اخرى
De tous mes amis, c'est toi que je préférais
بين كل اصدقائي انت من فضلت
Mais je ne croyais pas, qu'un jour je t'aimerais
لكن لم اعتقد في يوم انني ساحبك
Et maintenant si je veux t'oublier
والان ادا اردت ان انساك
Je n'aurai pas le choix, il me faudra te quitter
ليس لديا الخيار..يجب ان اتركك
J'aurai perdu l'ami que j'avais avant
كنت سافقد الصديق الدي عرفته من قبل
Et l'amour que j'ai maintenant
وافقد حب الحاضر