قصيدة مترجمة من الادب الروسي

مايسترو



إيقاف الضوء في الغرفة ، ومرة أخرى
وأتطلع في مرحلة الإزالة.
ومن ناحية انفجر السحر ، وما شابه ذلك
العالم كله.
كنت غاية حتى
أدناه وأنا هنا و هو لا يلاحظ.
ولكن جئت لك ، آسف ،
فقط لأن تحب.

كنت على الأقل مرة واحدة ، مرة واحدة فقط
في لحظة نسيان الاوركسترا ،
وأنا في الصف الثامن في الصف الثامن
إنني أطلب منكم ، المايسترو!
لنفترض أننا الآن ، كما هو "نعم" و "لا"
وعلى ضوء المنحدر يفصل بيننا ،
ولكن لدينا واحدة ، نعم ، نعم ، حب مقدس للموسيقى.

مرة أخرى ، في المباراة من بدايتها ،
وأنا أعرف المعجزة مرة أخرى.
إذا كنت أعرف أستاذي ،
هل تعتقد الطالب.
أذهب إلى حسابك في الانقاذ
والحلم ، في هذه القاعة
معكم ليكون على خشبة المسرح ،
جنبا إلى جنب مع الموسيقى التي تقدمها.

كنت على الأقل مرة واحدة ، مرة واحدة فقط
في لحظة نسيان الاوركسترا ،
وأنا في الصف الثامن في الصف الثامن
إنني أطلب منكم ، المايسترو!
لنفترض أننا الآن ، كما هو "نعم" و "لا"
وعلى ضوء المنحدر يفصل بيننا ،
ولكن لدينا واحدة ، نعم ، نعم ، حب مقدس للموسيقى.

عندي لك كان مجرد ظل ،
ولكني الآن قد نجا من الاسر.
بعيدا بعيدا الشكوك والقلق
أنا الآن أقف على تلك المرحلة.
في القاعة ، وأتطلع في القاعة وانظر
عرض مفاجئة لانهائية. "
حتى لقد مرت سنوات كثيرة ، ولكنها أقرب
لقد كنت ، المايسترو ، لي منذ ذلك الحين.

هذا هو بلدي الآن ساعة ، يا خيرة ساعة ،
كنت ألعب ل، المايسترو!
كنت في الصف الثامن في الصف الثامن
ونفس الغرفة ، والمكان نفسه.
والحلم ، في هذه القاعة
معكم ليكون على خشبة المسرح ،
جنبا إلى جنب مع الموسيقى التي تقدمها.

كنت على الأقل مرة واحدة ، مرة واحدة فقط
في لحظة نسيان الاوركسترا ،
وأنا في الصف الثامن في الصف الثامن
إنني أطلب منكم ، المايسترو!
لنفترض أننا الآن ، كما هو "نعم" و "لا"
وعلى ضوء المنحدر يفصل بيننا ،
ولكن لدينا واحدة ، نعم ، نعم ، حب للموسيقى المقدسة
مع تحياتي / طائر النار

عاشت ايدك شعر رائع
تحياتي