الرئيسيةالمجموعاتبحـثالتسجيلدخول
بحـث
 
 

نتائج البحث
 
Rechercher بحث متقدم
دخول
اسم العضو:
كلمة السر:
ادخلني بشكل آلي عند زيارتي مرة اخرى: 
:: لقد نسيت كلمة السر
سبحان الله
المواضيع الأخيرة
» ممرض كان يعمل في غرفة تبريد الأموات
الثلاثاء يوليو 01, 2014 2:18 pm من طرف hakim aliraqi

» متن لامية ابن الوردي
السبت مايو 10, 2014 4:17 am من طرف oubidane

» رونالدو يعاند فريق ريال مدريد الطبي ويريد المشاركة ضد سلتا
السبت مايو 10, 2014 4:02 am من طرف oubidane

» قصيدة L'invitation au voyage مع الترجمه والتحليل
السبت أغسطس 17, 2013 9:46 am من طرف ئالين

» التفريق بين المؤنث والمذكر في اللغة الفرنسية
الجمعة أغسطس 16, 2013 3:45 pm من طرف رونق حسين

» حضارة وادي الرافدين بين الساميين و السومريين
الثلاثاء يوليو 02, 2013 3:37 pm من طرف Simo Al-Babily

» قاموس المترادفات باللغة الفرنسية
الإثنين ديسمبر 24, 2012 1:37 am من طرف hakim aliraqi

» Le Lac "البحيرة" .. قصيدة فرنسية مترجمـــة
الأحد ديسمبر 23, 2012 9:13 am من طرف رونق حسين

»  HUGO Victor – Notre-Dame de Paris mp3
الأربعاء ديسمبر 19, 2012 2:11 am من طرف hakim aliraqi

أفضل 10 أعضاء في هذا المنتدى
جمانه
 
طائر النار
 
زيكو
 
hakim aliraqi
 
ئالين
 
zomorda
 
AQEEL
 
الكسندرا
 
aliraqstar
 
abo love
 
relojes web gratis
عدد الزوار من تاريخ 17 /9 /2009

.: عدد زوار المنتدى :.

المتواجدون الآن ؟
ككل هناك 5 عُضو متصل حالياً :: 0 عضو مُسجل, 0 عُضو مُختفي و 5 زائر :: 1 روبوت الفهرسة في محركات البحث

لا أحد

أكبر عدد للأعضاء المتواجدين في هذا المنتدى في نفس الوقت كان 173 بتاريخ السبت ديسمبر 10, 2011 2:41 pm
برامج تهمك
 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

شاطر | 
 

 ترجمه الأغنية الكتبتها زمرده Si J'avais Le Temps

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
زيكو

avatar

عدد المساهمات : 639
السٌّمعَة : 1
تاريخ التسجيل : 10/07/2009
العمر : 31

مُساهمةموضوع: ترجمه الأغنية الكتبتها زمرده Si J'avais Le Temps   الأربعاء سبتمبر 16, 2009 2:22 am

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]



السلام عليكم شباب شابات
بالبداية احب اهني المشرفه زمرده على اختيارها هذ الأغنية الجميلة
اني قريتها وكلش عجبني وعجبني اترجمها وانشرها بالمنتدى





إذا
كان لدي الوقت ،
كنت تأتي تعطيك
بلدي ساعات.
وإذا كان لدي الوقت ،
وأود أن يأتي يأخذك ،
في مكان آخر
أنا سآخذ لها في ذراعي
أنا التشبث لي في قلبي ،
ولكن فقط اذا كان لي الاختيار
كما يجري الآن من أن تقوم ،
في مكان آخر

يا ملاكي
انني اقضي الليالي
من حولك ، وملاكي
وأود أن تأتي لتنفيذ لك.

لو كنت أعرف كيف
حماية نفسك حقا
في العالم رأسا على عقب
في عالم جديد ،
إذا كانت الحياة من أي وقت مضى
أنت هنا مرة أخرى
أنا سوف يمحو غضبك ،
وأود أن تفعل أي شيء لارضاء لكم.

إذا كنت تأخذ وقتا
حقا أن يطير
حولك ملاكي
أستطيع أن أمضي حياتي
يا ملاكي
أنا يمكن أن يحمل لك ،

لو كنت أعرف كيف
حماية نفسك حقا
في العالم رأسا على عقب
في عالم جديد ،
إذا كنت تأخذ الرغبة
لتأتي حتى الآن ،
أنا خنق غضبي ،
وأود أن تفعل أي شيء لارضاء لكم.
إذا كان المطر يسقط أنت هنا من أي وقت مضى ،
أعدكم ضوء
وأود أن أعطي أي شيء لارضاء لكم.

ما هو الوقت المناسب
إذا أردت حقا



مع تحيااااااااتي
اخوكم زيكو



[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
zomorda

avatar

عدد المساهمات : 509
السٌّمعَة : 9
تاريخ التسجيل : 03/07/2009
العمر : 28

مُساهمةموضوع: رد: ترجمه الأغنية الكتبتها زمرده Si J'avais Le Temps   الأربعاء سبتمبر 16, 2009 5:31 am

مشكور زيكو على الترجمة
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
ئالين

avatar

عدد المساهمات : 536
السٌّمعَة : 7
تاريخ التسجيل : 24/07/2009
العمر : 32

مُساهمةموضوع: رد: ترجمه الأغنية الكتبتها زمرده Si J'avais Le Temps   الثلاثاء سبتمبر 22, 2009 10:41 am

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]



تحياااااااااااااااااااااااتي اخوك
ئااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااالين
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
زيكو

avatar

عدد المساهمات : 639
السٌّمعَة : 1
تاريخ التسجيل : 10/07/2009
العمر : 31

مُساهمةموضوع: رد: ترجمه الأغنية الكتبتها زمرده Si J'avais Le Temps   الخميس سبتمبر 24, 2009 2:20 am

مشكوووووور اخويه ئالين على المرور
نورت الموضوع

تحيااااااااتي

اخوك زيكو
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
طائر النار

avatar

عدد المساهمات : 944
السٌّمعَة : 8
تاريخ التسجيل : 29/09/2009
العمر : 28
الموقع : www.oiseaux.yoo7.com

مُساهمةموضوع: رد: ترجمه الأغنية الكتبتها زمرده Si J'avais Le Temps   الجمعة نوفمبر 20, 2009 6:42 am

في الحقيقة الادب الفرنسي ادب ثر و جميل و هو غني عن التعريف و بصراحة اني احسد من يدرسه بشدة لانه سيتلقى الكثير الكثير من النجاحات في مستقبله الادبي الجميل .
مع دعائي لكم بالتوفيق و النجاح


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.oiseaux.yoo7.com
 
ترجمه الأغنية الكتبتها زمرده Si J'avais Le Temps
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» le texte narratif
» حل الامتحان الجهوي في الفرنسية

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات طيور السلام :: منتدى اللغه الفرنسيه :: قسم اللغه الفرنسيه للمتقدمين-
انتقل الى: