الرئيسيةالمجموعاتبحـثالتسجيلدخول
بحـث
 
 

نتائج البحث
 
Rechercher بحث متقدم
دخول
اسم العضو:
كلمة السر:
ادخلني بشكل آلي عند زيارتي مرة اخرى: 
:: لقد نسيت كلمة السر
سبحان الله
المواضيع الأخيرة
» ممرض كان يعمل في غرفة تبريد الأموات
الثلاثاء يوليو 01, 2014 2:18 pm من طرف hakim aliraqi

» متن لامية ابن الوردي
السبت مايو 10, 2014 4:17 am من طرف oubidane

» رونالدو يعاند فريق ريال مدريد الطبي ويريد المشاركة ضد سلتا
السبت مايو 10, 2014 4:02 am من طرف oubidane

» قصيدة L'invitation au voyage مع الترجمه والتحليل
السبت أغسطس 17, 2013 9:46 am من طرف ئالين

» التفريق بين المؤنث والمذكر في اللغة الفرنسية
الجمعة أغسطس 16, 2013 3:45 pm من طرف رونق حسين

» حضارة وادي الرافدين بين الساميين و السومريين
الثلاثاء يوليو 02, 2013 3:37 pm من طرف Simo Al-Babily

» قاموس المترادفات باللغة الفرنسية
الإثنين ديسمبر 24, 2012 1:37 am من طرف hakim aliraqi

» Le Lac "البحيرة" .. قصيدة فرنسية مترجمـــة
الأحد ديسمبر 23, 2012 9:13 am من طرف رونق حسين

»  HUGO Victor – Notre-Dame de Paris mp3
الأربعاء ديسمبر 19, 2012 2:11 am من طرف hakim aliraqi

أفضل 10 أعضاء في هذا المنتدى
جمانه
 
طائر النار
 
زيكو
 
hakim aliraqi
 
ئالين
 
zomorda
 
AQEEL
 
الكسندرا
 
aliraqstar
 
abo love
 
relojes web gratis
عدد الزوار من تاريخ 17 /9 /2009

.: عدد زوار المنتدى :.

المتواجدون الآن ؟
ككل هناك 1 عُضو حالياً في هذا المنتدى :: 0 عضو مُسجل, 0 عُضو مُختفي و 1 زائر :: 2 عناكب الفهرسة في محركات البحث

لا أحد

أكبر عدد للأعضاء المتواجدين في هذا المنتدى في نفس الوقت كان 173 بتاريخ السبت ديسمبر 10, 2011 2:41 pm
برامج تهمك
 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

شاطر | 
 

 مجموعه من الحكم .. مترجمه انشالله تعجبكم

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
جمانه



المشرف العام
عدد المساهمات : 1269
السٌّمعَة : 3
تاريخ التسجيل : 24/07/2009
العمر : 28

مُساهمةموضوع: مجموعه من الحكم .. مترجمه انشالله تعجبكم   الثلاثاء أغسطس 25, 2009 12:19 pm

الحكم les proverbes


1/الكمال لله

nul n'est parfait

2/اذا كنت ريحا لقيت اعصار

a bon chat' bon rat

3/ان اللبيب بالاشارة يفهم

a bon entendeur' demi mot

4/من جد وجد /الارادة تصنع المعجزات

a coeur veillant rien d'impossible.

5/بعد العسر يسر /بعد الضيق ياتى الفرج

aprés la pluie le beau temps.

6/المال عبد صالح وسيد طالح.

l'argent est un bon serviteur et un mauvais maitre

7/كل ذنب يغتفر

a tout péché miséricorde

8/الاعور بين العميان ملك

au royaume des aveugles les borgnes sont roi

9/لكل داء دوتء /اخر الدواء الكى

aux grands maux les grands remédes

10/وما نيل المطالب بالتمنى

avec des (si)on mettrait paris en bouteille

11/رب اخ لم تلده امك

bonne amitié est une seconde parentée

12/كل ممنوع مرغوب

chose défendue chose désirée

13/القناعة كنز لا يفنى

*******ement passe richesse

14/قل لى من تصاحب اقول لك من انت

dis moi qui tu hantes je te dirai qui tu es

15/سلامة الانسان فى حفض اللسان

en bouche close jamais mouchen'entra

16/الانسان فى التفكير والله فى التدبير

l'homme propose et dieu dispose

17/اذا هبت رياحك فاغتنمها

il faut battre le fer pendant qu'il est chaud

18/الحقيقة مرة

il n'ya que la vérité qui blesse

19/ما العناء الا فى الابتداء

il n'ya que le premier pas qui coute

20/البعيد جفاء / البعيد عن العين بعيد عن القلب

loin des yeux loin du coeur

21/الوقاية خير من العلاج

mieux vaut prevenir que guérir

22/لكل ساقطة لاقطة

les murs ont des oreilles

23/الصديق وقت الضيق

on connait le veritable ami dans le besoin

24/يحصد المرء ما يزرع

on récolte ce qu'on a semé

25/من اقر بذنب لا ذنب عليه /التائب من الذنب كمن لا ذنب له

péché avoué est a demi pardonné


تحياااااااااااااااتي


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
زيكو



عدد المساهمات : 639
السٌّمعَة : 1
تاريخ التسجيل : 10/07/2009
العمر : 30

مُساهمةموضوع: رد: مجموعه من الحكم .. مترجمه انشالله تعجبكم   الأربعاء أغسطس 26, 2009 3:33 am

عاشت ايدك جمانه موضوعك كلش حلو تسلمين
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
جمانه



المشرف العام
عدد المساهمات : 1269
السٌّمعَة : 3
تاريخ التسجيل : 24/07/2009
العمر : 28

مُساهمةموضوع: رد: مجموعه من الحكم .. مترجمه انشالله تعجبكم   الإثنين سبتمبر 21, 2009 11:01 pm

يسلمووووووووووووو زيكوووووووووو عالمرور

تحياااااااااااتي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
مجموعه من الحكم .. مترجمه انشالله تعجبكم
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات طيور السلام :: منتدى اللغه الفرنسيه :: قسم المواضيع الفرنسيه العامه-
انتقل الى: