الرئيسيةالمجموعاتبحـثالتسجيلدخول
بحـث
 
 

نتائج البحث
 
Rechercher بحث متقدم
دخول
اسم العضو:
كلمة السر:
ادخلني بشكل آلي عند زيارتي مرة اخرى: 
:: لقد نسيت كلمة السر
سبحان الله
المواضيع الأخيرة
» ممرض كان يعمل في غرفة تبريد الأموات
الثلاثاء يوليو 01, 2014 2:18 pm من طرف hakim aliraqi

» متن لامية ابن الوردي
السبت مايو 10, 2014 4:17 am من طرف oubidane

» رونالدو يعاند فريق ريال مدريد الطبي ويريد المشاركة ضد سلتا
السبت مايو 10, 2014 4:02 am من طرف oubidane

» قصيدة L'invitation au voyage مع الترجمه والتحليل
السبت أغسطس 17, 2013 9:46 am من طرف ئالين

» التفريق بين المؤنث والمذكر في اللغة الفرنسية
الجمعة أغسطس 16, 2013 3:45 pm من طرف رونق حسين

» حضارة وادي الرافدين بين الساميين و السومريين
الثلاثاء يوليو 02, 2013 3:37 pm من طرف Simo Al-Babily

» قاموس المترادفات باللغة الفرنسية
الإثنين ديسمبر 24, 2012 1:37 am من طرف hakim aliraqi

» Le Lac "البحيرة" .. قصيدة فرنسية مترجمـــة
الأحد ديسمبر 23, 2012 9:13 am من طرف رونق حسين

»  HUGO Victor – Notre-Dame de Paris mp3
الأربعاء ديسمبر 19, 2012 2:11 am من طرف hakim aliraqi

أفضل 10 أعضاء في هذا المنتدى
جمانه
 
طائر النار
 
زيكو
 
hakim aliraqi
 
ئالين
 
zomorda
 
AQEEL
 
الكسندرا
 
aliraqstar
 
abo love
 
relojes web gratis
عدد الزوار من تاريخ 17 /9 /2009

.: عدد زوار المنتدى :.

المتواجدون الآن ؟
ككل هناك 2 عُضو متصل حالياً :: 0 عضو مُسجل, 0 عُضو مُختفي و 2 زائر :: 1 روبوت الفهرسة في محركات البحث

لا أحد

أكبر عدد للأعضاء المتواجدين في هذا المنتدى في نفس الوقت كان 173 بتاريخ السبت ديسمبر 10, 2011 2:41 pm
برامج تهمك
 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

شاطر | 
 

 chimeres ..(اوهام) قصيده فرنسيه مترجمه

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
جمانه

avatar

المشرف العام
عدد المساهمات : 1269
السٌّمعَة : 3
تاريخ التسجيل : 24/07/2009
العمر : 29

مُساهمةموضوع: chimeres ..(اوهام) قصيده فرنسيه مترجمه   الإثنين أغسطس 17, 2009 11:15 am

Chimères،قصيدة "أوهام"


أوهام
السعادة على الأرض
وهم
والعبث الإنساني
قد ولَّى.
زرقاء هي السماء
مزمجرة هي العاصفة
ملعونة هي الحرب
حين تسود العالم
الطفل ذو العينين الصافيتين
لم يعد يسعفه اللعب
لم يعد يسعفه النوم
تخمد طفولته
تمَّحي أناشيده.
لحظة ..يلينُ
تاركا السراب
صوته المفزوع
يُفسد حمق البشر:
"حقد..دم..
حرب دموية"
يصيح الطفل...


Chimères



Le bonheur sur terre
n’est qu’une chimère
et « la bêtise humaine
est infini.. »
le ciel est gris
l’orage gronde
la guerre sournoise
surgit dans son monde
l’enfant aux yeux purs
ne joue plus
ne dort plus
son enfance s’éteigne
il oublie ses chants
s’assoupit un instant
oubliant les mirages..
sa voix apeurée
trouble la folie des hommes
haine …sang …
guerre sanglante
l’enfant crie




تحياتي


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
zomorda

avatar

عدد المساهمات : 509
السٌّمعَة : 9
تاريخ التسجيل : 03/07/2009
العمر : 28

مُساهمةموضوع: رد: chimeres ..(اوهام) قصيده فرنسيه مترجمه   الإثنين أغسطس 17, 2009 11:48 am

مشكوورة حبي جمانة قصيدة حلوة وتوضح كثير من المعانات الحقيقية
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
زيكو

avatar

عدد المساهمات : 639
السٌّمعَة : 1
تاريخ التسجيل : 10/07/2009
العمر : 31

مُساهمةموضوع: رد: chimeres ..(اوهام) قصيده فرنسيه مترجمه   الإثنين أغسطس 17, 2009 1:39 pm

مشكوووووووووووووووره جوجو عاشت الأيادي قصة كلش حلوه وجميلة


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
بنت المستنصرية



عدد المساهمات : 11
السٌّمعَة : 0
تاريخ التسجيل : 03/09/2009

مُساهمةموضوع: رد: chimeres ..(اوهام) قصيده فرنسيه مترجمه   الجمعة سبتمبر 04, 2009 3:57 am

مشكوووووره اختي جمانه عاشت ايدك كلمات ولا اروع

تحياتي اختك بنت المستنصرية
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
جمانه

avatar

المشرف العام
عدد المساهمات : 1269
السٌّمعَة : 3
تاريخ التسجيل : 24/07/2009
العمر : 29

مُساهمةموضوع: رد: chimeres ..(اوهام) قصيده فرنسيه مترجمه   الثلاثاء سبتمبر 22, 2009 2:00 am

مشكووووووووورين اخواني عالمرور

تحيااااااااااتي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
chimeres ..(اوهام) قصيده فرنسيه مترجمه
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات طيور السلام :: منتدى اللغه الفرنسيه :: قسم المواضيع الفرنسيه العامه-
انتقل الى: