الرئيسيةالمجموعاتبحـثالتسجيلدخول
بحـث
 
 

نتائج البحث
 
Rechercher بحث متقدم
دخول
اسم العضو:
كلمة السر:
ادخلني بشكل آلي عند زيارتي مرة اخرى: 
:: لقد نسيت كلمة السر
سبحان الله
المواضيع الأخيرة
» ممرض كان يعمل في غرفة تبريد الأموات
الثلاثاء يوليو 01, 2014 2:18 pm من طرف hakim aliraqi

» متن لامية ابن الوردي
السبت مايو 10, 2014 4:17 am من طرف oubidane

» رونالدو يعاند فريق ريال مدريد الطبي ويريد المشاركة ضد سلتا
السبت مايو 10, 2014 4:02 am من طرف oubidane

» قصيدة L'invitation au voyage مع الترجمه والتحليل
السبت أغسطس 17, 2013 9:46 am من طرف ئالين

» التفريق بين المؤنث والمذكر في اللغة الفرنسية
الجمعة أغسطس 16, 2013 3:45 pm من طرف رونق حسين

» حضارة وادي الرافدين بين الساميين و السومريين
الثلاثاء يوليو 02, 2013 3:37 pm من طرف Simo Al-Babily

» قاموس المترادفات باللغة الفرنسية
الإثنين ديسمبر 24, 2012 1:37 am من طرف hakim aliraqi

» Le Lac "البحيرة" .. قصيدة فرنسية مترجمـــة
الأحد ديسمبر 23, 2012 9:13 am من طرف رونق حسين

»  HUGO Victor – Notre-Dame de Paris mp3
الأربعاء ديسمبر 19, 2012 2:11 am من طرف hakim aliraqi

أفضل 10 أعضاء في هذا المنتدى
جمانه
 
طائر النار
 
زيكو
 
hakim aliraqi
 
ئالين
 
zomorda
 
AQEEL
 
الكسندرا
 
aliraqstar
 
abo love
 
relojes web gratis
عدد الزوار من تاريخ 17 /9 /2009

.: عدد زوار المنتدى :.

المتواجدون الآن ؟
ككل هناك 3 عُضو متصل حالياً :: 0 عضو مُسجل, 0 عُضو مُختفي و 3 زائر :: 1 روبوت الفهرسة في محركات البحث

لا أحد

أكبر عدد للأعضاء المتواجدين في هذا المنتدى في نفس الوقت كان 173 بتاريخ السبت ديسمبر 10, 2011 2:41 pm
برامج تهمك
 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

شاطر | 
 

 تقبلو الحياة

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
زيكو



عدد المساهمات : 639
السٌّمعَة : 1
تاريخ التسجيل : 10/07/2009
العمر : 30

مُساهمةموضوع: تقبلو الحياة   الثلاثاء أغسطس 11, 2009 5:48 am




Regardez-moi dans les yeux


انظر في في عيني
Et dites-moi que vous n'êtes pas un peu heureux

وقل لي انك لست غير سعيد قليلا

avant de répondre, prenez le temps de penser

قبل ان تجيب فكر جيدا

À ce que la vie vous a donné.

هل اعطتك الحياة

Pas aux choses que vous n'avez pas eues
ليس للاشياء التي لم تتحصل عليها

Mais, ce qu'avec plaisir vous avez reçu

[لكن الاشياء التي تحصلت عليها من الحياة بفرح

[/tout le monde dans sa vie a eu des moments merveilleux

كل واحد منا يعيش في الحياة اوقات سعيدة
Et certainement aussi des malheureux

وبعضها تعيسة

Oubliez vite les mauvais moments

انسوا بسرعة الاوقات الحزينة
Vous serez beaucoup plus heureux dans le présent
ستكونون في الحاظر اكثر سعادة.
Ne pensez pas à vous venger
لا تفكرون بالانتقام
Il vaut bien mieux tout oublier
من الافضل النسيان
Car si de la rancune vous gardez
لانه ادا تركتم شيئا بقلبكم
C'est vous seul qui en souffrira
انتم الوحيدون الدين ستعانون.
La vie ne peut nous donner
الدنيا لا تستطيع ان تعطينا
Que ce que l'on veut bien accepter
الا ما يمكننا ان نتقبله منها
Si c'est le bonheur parfait que vous désirez
ادا تريدون السعادة المثاليه والمطلقة
Ce n'est pas sur la terre, que vous le trouverez
ليس على كوكب الارض ستلقونها
Acceptez dont tout simplement
يجب عليك ان تتقبلو بكل بساطة

Les petites joies, que vous avez maintenant
السعادة القليلة التي تتحصلون عليها الان.
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
zomorda



عدد المساهمات : 509
السٌّمعَة : 9
تاريخ التسجيل : 03/07/2009
العمر : 27

مُساهمةموضوع: رد: تقبلو الحياة   الثلاثاء أغسطس 11, 2009 6:57 am

قصيدة حلوووووووة وخصوصا لمن تكون مصحوبة بالترجمة مشكور زيكو
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
جمانه



المشرف العام
عدد المساهمات : 1269
السٌّمعَة : 3
تاريخ التسجيل : 24/07/2009
العمر : 28

مُساهمةموضوع: رد: تقبلو الحياة   الثلاثاء أغسطس 11, 2009 7:06 am

عاااااااااااااشت الايادي ابو الزيك عالموضوع الحلوووووووووووووو ومشكور على كل المعاني الواقعيه والحلوه بهذا الموضوع واكثر مقطع عجبني الي يحجي عالانتقام فعلا الشخص الي يفكر بالانتقام هو الوحيد الي يتعب ويهلك نفسه لان الدنيا كفيله انو تنتقم من اي واحد وتنطي على كد الي يسوي مشكووووووووووووووووووووووووووور



اختك جمانه
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
تقبلو الحياة
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات طيور السلام :: منتدى اللغه الفرنسيه :: قسم المواضيع الفرنسيه العامه-
انتقل الى: