الرئيسيةالمجموعاتبحـثالتسجيلدخول
بحـث
 
 

نتائج البحث
 
Rechercher بحث متقدم
دخول
اسم العضو:
كلمة السر:
ادخلني بشكل آلي عند زيارتي مرة اخرى: 
:: لقد نسيت كلمة السر
سبحان الله
المواضيع الأخيرة
» ممرض كان يعمل في غرفة تبريد الأموات
الثلاثاء يوليو 01, 2014 2:18 pm من طرف hakim aliraqi

» متن لامية ابن الوردي
السبت مايو 10, 2014 4:17 am من طرف oubidane

» رونالدو يعاند فريق ريال مدريد الطبي ويريد المشاركة ضد سلتا
السبت مايو 10, 2014 4:02 am من طرف oubidane

» قصيدة L'invitation au voyage مع الترجمه والتحليل
السبت أغسطس 17, 2013 9:46 am من طرف ئالين

» التفريق بين المؤنث والمذكر في اللغة الفرنسية
الجمعة أغسطس 16, 2013 3:45 pm من طرف رونق حسين

» حضارة وادي الرافدين بين الساميين و السومريين
الثلاثاء يوليو 02, 2013 3:37 pm من طرف Simo Al-Babily

» قاموس المترادفات باللغة الفرنسية
الإثنين ديسمبر 24, 2012 1:37 am من طرف hakim aliraqi

» Le Lac "البحيرة" .. قصيدة فرنسية مترجمـــة
الأحد ديسمبر 23, 2012 9:13 am من طرف رونق حسين

»  HUGO Victor – Notre-Dame de Paris mp3
الأربعاء ديسمبر 19, 2012 2:11 am من طرف hakim aliraqi

أفضل 10 أعضاء في هذا المنتدى
جمانه
 
طائر النار
 
زيكو
 
hakim aliraqi
 
ئالين
 
zomorda
 
AQEEL
 
الكسندرا
 
aliraqstar
 
abo love
 
relojes web gratis
عدد الزوار من تاريخ 17 /9 /2009

.: عدد زوار المنتدى :.

المتواجدون الآن ؟
ككل هناك 2 عُضو متصل حالياً :: 0 عضو مُسجل, 0 عُضو مُختفي و 2 زائر :: 1 روبوت الفهرسة في محركات البحث

لا أحد

أكبر عدد للأعضاء المتواجدين في هذا المنتدى في نفس الوقت كان 173 بتاريخ السبت ديسمبر 10, 2011 2:41 pm
برامج تهمك
 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

شاطر | 
 

 Ma vie recommence avec toi,

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
hakim aliraqi
Admin
avatar

المدير
عدد المساهمات : 605
السٌّمعَة : 6
تاريخ التسجيل : 30/06/2009
العمر : 43

مُساهمةموضوع: Ma vie recommence avec toi,   السبت يوليو 04, 2009 10:41 am


بسم الله الرحمن الرحيم


Ma vie recommence avec toi,
Adieu le passé,
Finis les regrets
Et le chemin de croix,
Il y a de l'air pur, des bouquets de fleurs,
Il y a des chansons d'amour au fond de mon cœur

Ma vie recommence avec toi
Et c'est merveilleux
De refaire un peu
Les gestes d'autrefois.
Il y a des "je t'aime", il y a des sourires,
Il y a dans ma tête des tas de projets d'avenir

J'étais comme un prisonnier
Condamné à perpétuité
Qui voit au loin les toits
Et qui se dit parfois :
"Tout ça, c'est fini pour moi"

Ma vie recommence avec toi,
J'ai tout retrouvé,
Les mots oubliés,
Les discours maladroits.
Pour ta tendresse, pour ta fantaisie,
Mon cœur se met à genoux et te dit merci

Ma vie recommence avec toi,
A nous le ciel bleu,
Les voyages heureux,
Et les matins de joie,
Je veux saisir la vie à deux mains
Et faire, en chantant avec toi, le reste du chemin

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://oiseaux.yoo7.com
زيكو

avatar

عدد المساهمات : 639
السٌّمعَة : 1
تاريخ التسجيل : 10/07/2009
العمر : 31

مُساهمةموضوع: رد: Ma vie recommence avec toi,   الأربعاء أغسطس 26, 2009 3:53 am

merci mon amie
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
zomorda

avatar

عدد المساهمات : 509
السٌّمعَة : 9
تاريخ التسجيل : 03/07/2009
العمر : 28

مُساهمةموضوع: رد: Ma vie recommence avec toi,   السبت سبتمبر 12, 2009 12:57 pm

مشكور حكيم
انشاء الله احاول اترجم القصيدة لان مبين عليهة حلوةةة مثل كل مواضيعك
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
zomorda

avatar

عدد المساهمات : 509
السٌّمعَة : 9
تاريخ التسجيل : 03/07/2009
العمر : 28

مُساهمةموضوع: رد: Ma vie recommence avec toi,   الإثنين سبتمبر 14, 2009 6:55 am

السلام عليكم ......

ترجمت القصيدة الحلوة ma vie recommence avec toi
انشاء الله تستفادون منهة

حياتي الرومانسية



حياتي تبدأ معك
وداع إلى الماضي لا تأسف أكثر ودرب الصليب كان هناك الهواء النقي ، وباقات من الزهور ، هناك أغاني الحب في قلبي
حياتي تبدأ معك وأنه لأمر رائع إلى تكرار بعض لفتات من الماضي.
هناك عبارة "أنا أحبك" ، وهناك يبتسم ، لا يوجد في رأسي الكثير من الخطط المستقبلية >كنت مثل سجين المسجون مدى الحياة الذي يرى من فوق اسطح المنازل وهذا يقال في بعض الأحيان
واضاف "كل شيء انتهى بالنسبة لي
حياتي تبدا معك انني تعافيت من كل شيء ، نسي الكلمات الخطاب المحرج. لحبك ، لبك الخيال >قلبي يذهب إلى ركبتيه ، ويقول لك شكرا لك
حياتي تبدأ معك < السماء الزرقاء الخاصة ، سفر سعيد < وصباح يوم الفرح ، >أريد أن امسك الحياة بكلتا يديي هكذا ، والغناء معك بقية الطريق >
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
زيكو

avatar

عدد المساهمات : 639
السٌّمعَة : 1
تاريخ التسجيل : 10/07/2009
العمر : 31

مُساهمةموضوع: رد: Ma vie recommence avec toi,   الإثنين سبتمبر 14, 2009 9:08 am

مشكووووره زمرده على ترجمه القصيده

تحياتي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
Ma vie recommence avec toi,
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» 35 رسالة قصيرة (SMS)
» Alternatives aux appareils dentaires contraignants et hasardeux
» Ananas

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات طيور السلام :: منتدى اللغه الفرنسيه :: قسم اللغه الفرنسيه للمتقدمين-
انتقل الى: