hakim aliraqi Admin
عدد المساهمات : 605 السٌّمعَة : 6 تاريخ التسجيل : 30/06/2009 العمر : 50
| موضوع: Sur ma vie je t'ai juré un jour السبت يوليو 04, 2009 9:24 am | |
| بسم الله الرحمن الرحيم
Sur ma vie je t'ai juré un jour De t'aimer jusqu'au dernier jour de mes jours Et le même mot Devait très bientôt Nous unir devant Dieu et les hommes
Sur ma vie je t'ai fait le serment Que ce lien tiendrait jusqu'à la fin des temps Ainsi nous vivions Ivres de passion Et mon cœur voulait t'offrir mon nom
Près des orgues qui chantaient Face à Dieu qui priait Heureux je t'attendais Mais les orgues se sont tues Et Dieu a disparu Car tu n'es pas venue
Su ma vie j'ai juré que mon cœur Ne battrait jamais pour aucun autre cœur Et tout est perdu Car il ne bat plus Mais il pleure mon amour déçu
Sur ma vie je t'ai juré un jour De t'aimer jusqu'au dernier jour de mes jours Et même à présent Je tiendrai serment Malgré tout le mal que tu m'as fait Sur ma vie Chérie Je t'attendra i
عدل سابقا من قبل hakim aliraqi في الجمعة يناير 01, 2010 12:39 pm عدل 2 مرات | |
|
zomorda
عدد المساهمات : 509 السٌّمعَة : 9 تاريخ التسجيل : 03/07/2009 العمر : 35
| موضوع: رد: Sur ma vie je t'ai juré un jour الأحد أغسطس 16, 2009 2:39 am | |
| مشكور حكيم هم رح احاول اترجمها | |
|
جمانه
عدد المساهمات : 1269 السٌّمعَة : 3 تاريخ التسجيل : 24/07/2009 العمر : 36
| موضوع: رد: Sur ma vie je t'ai juré un jour الإثنين أغسطس 17, 2009 10:25 am | |
| مشكوووووووووووووووووووور حكومتي انحاول نستفاد منها عااااااااااااااااااشت ايدك
اختك جمانه | |
|
vinto
عدد المساهمات : 86 السٌّمعَة : 0 تاريخ التسجيل : 10/08/2009 العمر : 36 الموقع : كوكب الارض
| موضوع: رد: Sur ma vie je t'ai juré un jour السبت أغسطس 22, 2009 4:08 am | |
| شكرا حكيم ترجمت القصيدة بس بعض الكلمات غريبة وتعرف ما شاء اللة فوزية ما قصرت بدرس الترجمة هههخخخ | |
|