الرئيسيةالمجموعاتبحـثالتسجيلدخول
بحـث
 
 

نتائج البحث
 
Rechercher بحث متقدم
دخول
اسم العضو:
كلمة السر:
ادخلني بشكل آلي عند زيارتي مرة اخرى: 
:: لقد نسيت كلمة السر
سبحان الله
المواضيع الأخيرة
» ممرض كان يعمل في غرفة تبريد الأموات
الثلاثاء يوليو 01, 2014 2:18 pm من طرف hakim aliraqi

» متن لامية ابن الوردي
السبت مايو 10, 2014 4:17 am من طرف oubidane

» رونالدو يعاند فريق ريال مدريد الطبي ويريد المشاركة ضد سلتا
السبت مايو 10, 2014 4:02 am من طرف oubidane

» قصيدة L'invitation au voyage مع الترجمه والتحليل
السبت أغسطس 17, 2013 9:46 am من طرف ئالين

» التفريق بين المؤنث والمذكر في اللغة الفرنسية
الجمعة أغسطس 16, 2013 3:45 pm من طرف رونق حسين

» حضارة وادي الرافدين بين الساميين و السومريين
الثلاثاء يوليو 02, 2013 3:37 pm من طرف Simo Al-Babily

» قاموس المترادفات باللغة الفرنسية
الإثنين ديسمبر 24, 2012 1:37 am من طرف hakim aliraqi

» Le Lac "البحيرة" .. قصيدة فرنسية مترجمـــة
الأحد ديسمبر 23, 2012 9:13 am من طرف رونق حسين

»  HUGO Victor – Notre-Dame de Paris mp3
الأربعاء ديسمبر 19, 2012 2:11 am من طرف hakim aliraqi

أفضل 10 أعضاء في هذا المنتدى
جمانه
 
طائر النار
 
زيكو
 
hakim aliraqi
 
ئالين
 
zomorda
 
AQEEL
 
الكسندرا
 
aliraqstar
 
abo love
 
relojes web gratis
عدد الزوار من تاريخ 17 /9 /2009

.: عدد زوار المنتدى :.

المتواجدون الآن ؟
ككل هناك 3 عُضو متصل حالياً :: 0 عضو مُسجل, 0 عُضو مُختفي و 3 زائر :: 1 روبوت الفهرسة في محركات البحث

لا أحد

أكبر عدد للأعضاء المتواجدين في هذا المنتدى في نفس الوقت كان 173 بتاريخ السبت ديسمبر 10, 2011 2:41 pm
برامج تهمك
 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

شاطر | 
 

  قصيدة فرنسية مترجمةla vie

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
zomorda

avatar

عدد المساهمات : 509
السٌّمعَة : 9
تاريخ التسجيل : 03/07/2009
العمر : 28

مُساهمةموضوع: قصيدة فرنسية مترجمةla vie   الخميس ديسمبر 02, 2010 3:31 am

merci beaucoup


la vie



Rien n'est facile, tout est difficile
Tout le monde est un peu fragile
Et chaque jour les heures défilent!!!

Il reste toujours une seconde de sourire
Resteras toujours un petit coin pour écrire
Sans cesse essayer de ne pas trop souffrir
Ne plus se lamenter sur notre avenir

Nous avons un petit bonheur en nous
Parfois on le sent, parfois on s'en fou
On a besoin qu'elle tourne cette roue
Juste éviter le grand méchant loup!!

Il arrive à tous d'être heureux un instant
Comme il arrive la tristesse souvent

C'est ce qu'on appelle la vie tout simplement
Tout passe, les pires et les bon moments!!
Un jour sans rire est un jour de perdu
Quel bonheur de voir un sourire
Et surtout celui d'une amie

القصيدة باللغة العربية
لا شيء سهل .. فكل شيء صعب
العالم كله، قليل الهشاشة
كل يوم، و ساعة الاستعراض
هناك دوما ثانية للابتسامة
يبقى دوما ركن صغير للكتابة
بدون توقف حاول ألا تعاني أكثر
لنبذل المزيد من الجهد، فلا عتاب على مستقبلنا
لدينا بعض من السعادة بداخلنا
احيانا نشعر بها .. و احيانا نصاب بالجنون
نحن بأمس الحاجة إليها لتدور العجلة
فقط، نحاول تجنب مساوئ الذئب
الكل يشعر بالسعادة للحظة احيانا
كما نشعر بالحزن احيانا اخرى
هذا ما نسميه - الحياة - ببساطة
كل شيء يمضي .. الحزن و اللحظات الجميلة
يوم واحد دون دون أن نضحك هو يوم نخسره
ما أسعدنا حين رؤية ابتسامة
خصوصا تلك التي نراها من صديق.


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
زيكو

avatar

عدد المساهمات : 639
السٌّمعَة : 1
تاريخ التسجيل : 10/07/2009
العمر : 31

مُساهمةموضوع: رد: قصيدة فرنسية مترجمةla vie   الخميس ديسمبر 02, 2010 3:41 am

مشكوووووووووووره اخت زمرده على الجهود المبذولة

تحياااااااتي


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
قصيدة فرنسية مترجمةla vie
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات طيور السلام :: منتدى اللغه الفرنسيه :: قسم المواضيع الفرنسيه العامه-
انتقل الى: