الرئيسيةالمجموعاتبحـثالتسجيلدخول
بحـث
 
 

نتائج البحث
 
Rechercher بحث متقدم
دخول
اسم العضو:
كلمة السر:
ادخلني بشكل آلي عند زيارتي مرة اخرى: 
:: لقد نسيت كلمة السر
سبحان الله
المواضيع الأخيرة
» ممرض كان يعمل في غرفة تبريد الأموات
الثلاثاء يوليو 01, 2014 2:18 pm من طرف hakim aliraqi

» متن لامية ابن الوردي
السبت مايو 10, 2014 4:17 am من طرف oubidane

» رونالدو يعاند فريق ريال مدريد الطبي ويريد المشاركة ضد سلتا
السبت مايو 10, 2014 4:02 am من طرف oubidane

» قصيدة L'invitation au voyage مع الترجمه والتحليل
السبت أغسطس 17, 2013 9:46 am من طرف ئالين

» التفريق بين المؤنث والمذكر في اللغة الفرنسية
الجمعة أغسطس 16, 2013 3:45 pm من طرف رونق حسين

» حضارة وادي الرافدين بين الساميين و السومريين
الثلاثاء يوليو 02, 2013 3:37 pm من طرف Simo Al-Babily

» قاموس المترادفات باللغة الفرنسية
الإثنين ديسمبر 24, 2012 1:37 am من طرف hakim aliraqi

» Le Lac "البحيرة" .. قصيدة فرنسية مترجمـــة
الأحد ديسمبر 23, 2012 9:13 am من طرف رونق حسين

»  HUGO Victor – Notre-Dame de Paris mp3
الأربعاء ديسمبر 19, 2012 2:11 am من طرف hakim aliraqi

أفضل 10 أعضاء في هذا المنتدى
جمانه
 
طائر النار
 
زيكو
 
hakim aliraqi
 
ئالين
 
zomorda
 
AQEEL
 
الكسندرا
 
aliraqstar
 
abo love
 
relojes web gratis
عدد الزوار من تاريخ 17 /9 /2009

.: عدد زوار المنتدى :.

المتواجدون الآن ؟
ككل هناك 3 عُضو متصل حالياً :: 0 عضو مُسجل, 0 عُضو مُختفي و 3 زائر :: 1 روبوت الفهرسة في محركات البحث

لا أحد

أكبر عدد للأعضاء المتواجدين في هذا المنتدى في نفس الوقت كان 173 بتاريخ السبت ديسمبر 10, 2011 2:41 pm
برامج تهمك
 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

شاطر | 
 

 اسمي بغداد *********لتينا اروينا(خاص)

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
zomorda



عدد المساهمات : 509
السٌّمعَة : 9
تاريخ التسجيل : 03/07/2009
العمر : 27

مُساهمةموضوع: اسمي بغداد *********لتينا اروينا(خاص)   الخميس أكتوبر 01, 2009 1:56 pm


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]







اقدم لكم موضوعي الخاص..انه ليس الاول ولكنه الاهم



اهدي هذه الاغنية الرائعة *اسمي بغداد* لتينا اروينا الى حبيبتي الجريحة


*****بغداد*****





[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]


M'appelle Bagdad

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]



J'ai vécu heureuse
Dans mes palais
D'or noir et de pierres précieuses,
Le Tigre glissait
Sur les pavés de cristal,
Mille califes se bousculaient
Sur mes carnets de bal.

On m'appelait La Cité pleine de grâce,
Dieu,
Comme le temps passe,
On m'appelait Capitale de lumière,
Dieu,
Que tout se perd.

Je m'appelle Bagdad,
Et je suis tombé ,
Sous le feu des blindés
Sous le feu des blindés,
Je m'appelle Bagdad,
Princesse défigurée,
Et Shéhérazade
M'a oublié
M'a oublié.

Je vis sur mes terres
Comme une pauvre mendiante,
Sous les bulldozers,
Les esprits me hantent,
Je pleure ma beauté en ruine,
Sous les pierres encore fumantes,
C'est mon âme qu'on assassine.

On m'appelait Capitale de lumière,
Dieu,
Que tout se perd.

Je m'appelle Bagdad,
Et je suis tombé,
Sous le feu des blindés
Sous le feu des blindés,
Je m'appelle Bagdad,
Princesse défigurée,
Et Shéhérazade
M'a oublié.








Mes contes des mille et une nuits
N'intéressent plus personne,
Ils ont tout détruit
Ils ont tout détruit.

Je m'appelle Bagdad,
Et je suis tombe
Sous le feu des blindés
Sous le feu des blindés,
Je m'appelle Bagdad,
Princesse défigurée,
Et Shéhérazade
M'a oublié
M'a oublié.







[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]








الترجمة..........







عشت في سعادة

في قصور من الذهب الاسود والاحجار الكريمة

دجلة ينزلق علة ارصفة من الكريستال

الاف الخلفاء العرب تزاحمو علىبطاقاتي





سموني المدينة المملوءة بالرقة

ربي....

مع مرور الوقت

سموني عاصمة النور

ربي....

ضاع كل شئ





اسمي بغداد

وقد سقطت

تحت نار المدرعات

تحت نار الدبابات



اسمي بغداد

اميرة مشوهة

وشهرزاد

لقد نسيت

لقد نسيت





انا اعيش على ارضي

مثل شحاذ فقير

تحت الجرافات

الارواح هاجسي



ابكي على جمالي

تحت الحجارة التي ماتزال تلتهب

هذه روحي التي اغتالوها



اسمي عاصمة النور

ربي.....

ضاع كل شئ



اسمي بغداد

ولقد سقطت

تحت نار المدرعات

تحت نار الدبابات

اسمي بغداد

اميرة مشوهة

وشهرزاد لقد نسيت

لقد نسيت





حكاياتي الف ليلة وليلة

لم تعد تهم الكثير

دمرو كل شئ

دمرو كل شئ







اسمي بغداد

ولقد سقطت

تحت نار المدرعات

تحت نار الدبابات

اسمي بغداد

اميرة مشوهة

وشهرزاد لقد نسيت

لقد نسيت

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة][ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة][ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]






طلبي منكم:الفاتحة الى جميع ارواح العراقيين الشهداء الابرار

والدعاء لبغداد الحبيبة

تحيااااااااااااااااااااااااااااااااتي.........zomorda


ا[/size]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
زيكو



عدد المساهمات : 639
السٌّمعَة : 1
تاريخ التسجيل : 10/07/2009
العمر : 30

مُساهمةموضوع: رد: اسمي بغداد *********لتينا اروينا(خاص)   الخميس أكتوبر 01, 2009 2:27 pm

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

عاشت ايدك زمرده على الموضوع الرائع

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]



عشت في سعادة

في قصور من الذهب الاسود والاحجار الكريمة

دجلة ينزلق علة ارصفة من الكريستال

الاف الخلفاء العرب تزاحمو علىبطاقاتي

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]


تحياااااااااتي

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
zomorda



عدد المساهمات : 509
السٌّمعَة : 9
تاريخ التسجيل : 03/07/2009
العمر : 27

مُساهمةموضوع: رد: اسمي بغداد *********لتينا اروينا(خاص)   الجمعة أكتوبر 02, 2009 6:13 am

مشكور زيكو على المشاركة الرائعة يسلمو ايديك
تحياااااااااااااااااااتي....زمردة
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
جمانه



المشرف العام
عدد المساهمات : 1269
السٌّمعَة : 3
تاريخ التسجيل : 24/07/2009
العمر : 28

مُساهمةموضوع: رد: اسمي بغداد *********لتينا اروينا(خاص)   الأحد يونيو 13, 2010 3:42 pm

يسلووووووووووووو زمره قصيده روعه

تحيااااااااااااااتي
جمانه
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
طائر النار



عدد المساهمات : 944
السٌّمعَة : 8
تاريخ التسجيل : 29/09/2009
العمر : 27
الموقع : www.oiseaux.yoo7.com

مُساهمةموضوع: رد: اسمي بغداد *********لتينا اروينا(خاص)   الثلاثاء يونيو 15, 2010 7:46 am

مشكورة زمردة على القصيدة الرائعة تحياتي الج


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.oiseaux.yoo7.com
 
اسمي بغداد *********لتينا اروينا(خاص)
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات طيور السلام :: منتدى اللغه الفرنسيه :: قسم اللغه الفرنسيه للمتقدمين-
انتقل الى: